(株)ラングェジ・リソーシズでは、英文校正も承っています。顧客で準備した英文を文法はもとより、自然な流れとTPOに合った表現に校正します。商品カタログやホームページに掲載されている英語の文章に誤りや、相応しくない表現があった場合は商品だけでなく、会社そのものの評価を下げてしまう可能性があります。そのようなリスクを避けるために、ただ校正するのではなく、より正確かつ洗練された表現を用います。いかにも「翻訳した」という文章ではなく、もともとその言語で書かれたかのように自然な文章にします。対象範囲は技術的な内容から学術的なものまで多岐にわたります。校正者が顧客を訪問して業務を行う出張サービスも承ります。